過去一年，在布基納法索各級官員的支持和協助下，中國援布基納法索農業專家在納柳（Nariou）示范區將中國水稻和蔬菜種植技術傳授給當地農民，取得了良好的成果。

1月7日，新年伊始，中國援布基納法索農業專家驅車趕赴中西大區布爾基恩德省的納柳村，在這里舉辦水稻高產競賽頒獎儀式，并為當地農民繼續開展旱季蔬菜種植技術實地培訓。

高產競賽：農民生產熱情高

在剛剛結束的水稻生產季中，中國水稻專家在示范區組織開展了高產競賽。當地農民生產積極性空前高漲，踴躍參加“田間課堂”技術培訓，認真學習各項種植技能，取得了前所未有的好收成。據布方統計，示范區水稻平均產量提升至往年的2-3倍。

中西大區博羅廳長致辭感謝中國專家。

為了繼續激勵更多農民學習和應用先進技術發展水稻生產，援布農技組在納柳示范區舉辦高產競賽頒獎儀式，對脫穎而出的10名優勝農戶進行表彰并給予農資基金獎勵。

中國專家、布方官員與高產競賽獲獎農民合影留念。

獲獎農民代表尼蒂瑪·庫德比是當地農民協會的秘書長，也是示范區農業生產的帶頭人之一。自2021年示范區成立以來，他在中國專家的全程指導下，有序耕整、播種、除草、施肥、進行水管理和病蟲害防治，直到水稻收獲。“我的中國老師們不僅熟諳水稻生長日歷，而且總會在村民們最需要的時候帶來新的知識、方法、技術和生產物資。”蒂瑪·庫德比說。

“納柳村是被中國朋友所眷顧的地方。”中西大區農業廳廳長博羅在頒獎儀式上說，中國專家帶來了卓有成效的技術和方法，幫助農民們真真正正提高了生產水平。

旱季種植：生活過得有余裕

水稻收獲以后，納柳村開始進入漫長的旱季，但農民的生產熱情絲毫沒有減退。他們在中國專家修建的蓄水壩和太陽能水井邊，開墾了一方方菜畦，種上了玉米、洋蔥、豆角、土豆、莧菜等十余種莊稼和蔬菜。在中國專家的指導下，納柳村農民的蔬菜種植技能也逐步提升。

納柳村農民的蔬菜地。

氣候條件和水管理問題一直都是布基納法索農業生產面臨的嚴峻挑戰。久旱無雨，中方援建的太陽能水井和蓄水壩是旱季當地農民可依靠的重要生產水資源。但隨著越來越多的農民加入到種蔬菜的隊伍中來，菜地面積不斷擴大，水源變得更加稀缺，如何有效用水成為大家的共同關切。

為了緩解用水緊張，中國水利專家為農民耐心講解了不同蔬菜的灌溉時間、方式和用水量，從蔬菜種類、特性、成長期、植株外形、早晚時段等角度全方位細致教授當地農民節水灌溉方法。

除了用水問題，農業蟲害多發也是困擾當地的另一大挑戰。為做好蟲害控制，中國專家在菜地里給農民講解如何運用燈光誘控和色板誘控等綠色防控技術，并現場示范如何使用殺蟲黃板來誘捕害蟲的操作。農民們看著滿地插上了鮮艷的“黃旗”，紛紛表達了對好收成的期盼。

中國專家田間實地指導病蟲害防治，傳授色板誘控技術。

當博羅看到當地農民種的蔬菜，頗有感觸地說，去年示范區水稻獲得豐收，農民有了足夠的糧食；現在發展蔬菜生產，可以充分利用旱季閑置的勞動力，幫助農民提高家庭收入。“有了額外的經濟收入，大家的日子可以過得有余裕，村里的孩子也有機會去學校讀書了。”

“讓示范區所有人通過發展生產來提高生活水平是我們的共同愿望。”農技組組長胡宇舟說，不管是組織高產競賽調動農民積極性，還是發展旱季蔬菜種植促進生產多元化，中國專家們都希望從生產技術、生產方式以及生產觀念等層面，給當地農民帶來好的改變。

據介紹，今年，援布農技組計劃繼續在納柳村開展50公頃水稻生產示范項目，在當地推廣應用更多先進的農業生產技術，動員越來越多的農民，朝著更高的產量、更好的收成、更高的生活水平而努力。

作者：農民日報·中國農網